当前位置: 技术文章>> 如何在Shopify中设置和管理店铺多语言支持?

文章标题:如何在Shopify中设置和管理店铺多语言支持?
  • 文章分类: 后端
  • 7435 阅读
系统学习shopify开发,推荐小册:《Shopify应用实战开发》

这本小册将领您进入 Shopify 平台,学习开发出Shopify应用程序。作为全球最受欢迎的电子商务平台之一,Shopify 提供了一个强大的基础架构,让开发者可以创建个性化、功能丰富的在线商店。本课程将专注于 Shopify 应用开发,为您提供全面的指导和实践机会,打造功能齐全的app,帮助商家实现收益增长,作为个人开发者从中赚取收益。


在Shopify中设置和管理店铺多语言支持是一个相对直接的过程,但需要注意几个关键步骤和限制。以下是如何进行的具体指南:

一、设置多语言支持

  1. 登录Shopify后台

    • 使用你的Shopify账户登录到后台管理系统。
  2. 进入语言设置

    • 在Shopify后台,点击左下角的“设置”(Settings)菜单,然后选择“语言”(Languages)选项。这将带你进入语言设置页面。
  3. 添加新语言

    • 在语言设置页面中,点击“添加语言”(Add Language)按钮。
    • 从下拉菜单中选择你想要添加的语言。Shopify支持30多种语言,包括英语、法语、西班牙语、德语、意大利语、葡萄牙语、中文等。
    • 点击“添加”(Add)以确认选择。
  4. 安装翻译应用

    • 添加新语言后,Shopify可能会自动安装翻译应用(如Translate & Adapt),或者你可以手动访问Shopify App Store搜索并安装一个评分高、安装量大的翻译应用。
  5. 分配语言到市场

    • 如果你的店铺面向多个市场,你需要将新添加的语言分配到特定的市场。点击“添加到市场”(Add to Market)按钮,然后选择相应的市场。
  6. 翻译内容

    • 使用翻译应用或手动翻译功能,为店铺的所有页面(如产品页面、博客文章、关于我们页面等)添加翻译内容。
    • 确保翻译内容准确无误,并与原始内容保持一致。
  7. 发布语言

    • 在完成所有翻译工作后,点击“发布”(Publish)按钮,使新语言对店铺访客可见。

二、管理多语言支持

  1. 预览语言

    • 在语言设置页面中,你可以点击“预览”(Preview)按钮来查看不同语言版本的店铺。
  2. 更改默认语言

    • 如果需要更改店铺的默认语言,可以在已发布的语言列表中点击当前默认语言旁边的“更改默认值”(Change Default)按钮,然后从菜单中选择新的默认语言。
  3. 取消发布或删除语言

    • 如果不再需要某种语言,可以取消发布或删除它。取消发布将隐藏该语言对客户的显示,但不会删除翻译内容;删除语言则会永久删除所有相关翻译内容。
  4. 管理市场语言

    • 在市场(Markets)设置页面中,你可以为每个市场设置默认语言和可用的其他语言。这有助于确保不同市场的客户能够看到适合他们的语言版本。

三、注意事项

  • 确保主题兼容

    • 你的Shopify主题需要支持多语言功能。所有官方免费主题都是兼容的,但如果你使用的是付费主题或第三方主题,请确保它支持多语言。
  • 限制和限制

    • Shopify的多语言功能有一定的限制,例如无法翻译某些标签(如产品标签、文章标签等)和URL。此外,每种语言版本的网站都会有一个唯一的URL。
  • 搜索引擎优化

    • 发布多语言版本后,请确保你的网站结构、URL和元数据等符合搜索引擎优化(SEO)的最佳实践。这有助于搜索引擎识别和索引你的多语言内容。

通过以上步骤,你可以在Shopify中成功设置和管理店铺的多语言支持,从而吸引更多国际客户并提升他们的购物体验。

推荐文章