系统学习shopify开发，推荐小册：《Shopify应用实战开发》
这本小册将领您进入 Shopify 平台，学习开发出Shopify应用程序。作为全球最受欢迎的电子商务平台之一，Shopify 提供了一个强大的基础架构，让开发者可以创建个性化、功能丰富的在线商店。本课程将专注于 Shopify 应用开发，为您提供全面的指导和实践机会，打造功能齐全的app，帮助商家实现收益增长，作为个人开发者从中赚取收益。
在Shopify中设置国际化和多语言支持，可以帮助商家更好地满足全球消费者的需求，提升用户体验和转化率。以下是一系列步骤和最佳实践，帮助商家在Shopify平台上实现国际化和多语言支持：
一、设置Shopify多语言支持
使用Shopify Markets平台：
- Shopify Markets平台允许商家为单个商店设置动态多语言，以满足来自世界各地的消费者需求。商家无需为每个国家或地区创建单独的商店。
- 安装并配置Shopify Markets平台，以启用多语言支持功能。
安装多语言插件或应用程序：
- Shopify的应用商店中有许多多语言插件和应用程序可供选择，如Langify、Weglot等。这些插件和应用程序可以帮助商家轻松管理和翻译商店的内容。
- 根据商店的具体需求选择合适的插件或应用程序，并按照说明进行安装和配置。
配置语言设置：
- 在Shopify后台，通过“设置”>“语言”来配置语言设置。
- 选择要启用的语言，并设置默认语言。如果默认店面语言不是受支持的语言，Shopify后台将不会提供自动产品描述等功能。
- 商家还可以设置语言选择器，让访客在前端网页上手动选择想要看的语言。
二、翻译商店内容
自动翻译与人工编辑：
- 使用Shopify的自动翻译功能或第三方翻译插件进行初步翻译。但需要注意的是，自动翻译的质量可能因语言而异，因此建议对翻译结果进行人工编辑和校对，以确保准确性和流畅性。
- 特别是对于重要页面（如首页、产品页面、关于我们页面等），建议进行专业的人工翻译。
本地化内容：
- 除了翻译文本外，还需要考虑内容的本地化。这包括根据目标市场的文化和习惯调整产品描述、图片、视频等内容。
- 例如，为不同地区的消费者提供符合当地习惯的支付方式、配送选项和客服支持等。
三、优化SEO和用户体验
设置hreflang标签：
- 为每个语言的版本设置正确的hreflang标签，以帮助搜索引擎理解网站的结构和内容，提高网站的国际化SEO效果。
- 商家可以在Shopify后台或通过SEO工具来设置hreflang标签。
测试和优化：
- 在设置完成后，进行全面的测试以确保多语言支持功能的正常运行。测试包括但不限于语言切换、内容显示、支付流程等。
- 根据测试结果进行必要的优化和调整，以提升用户体验和转化率。
四、其他注意事项
货币和支付设置：
- 如果商家计划在多个地区销售产品，还需要考虑货币和支付设置。Shopify支持多币种支付，商家可以根据需要设置不同地区的货币和支付选项。
法律和税务合规：
- 在拓展国际市场时，商家需要了解并遵守目标市场的法律和税务规定。这包括但不限于税务申报、消费者权益保护、数据隐私等方面的规定。
市场研究和策略制定：
- 在进入新市场之前，进行充分的市场研究以了解当地消费者的需求和偏好。根据研究结果制定针对性的市场策略和产品策略，以提高市场竞争力。
通过以上步骤和最佳实践，商家可以在Shopify平台上成功设置国际化和多语言支持，为全球消费者提供优质的购物体验。